Ciao, il sito che ti ha dato Marco Intenditore mi sembra buono. Potresti dare un'occhiata anche a:
http://www.hotelclub.com/SearchResults.asp?id=5645&lc=IT&rpage=www.hotelclub.com/SRPage
oppure http://www.agoda.it/pages/agoda/default/DestinationSearchResult.aspx
Non so quale prezzo intendi per il low cost. Ti elenco anche dei siti di ostelli:
http://www.yh.org.tw/en/hostel_info_search.asp
http://www.taipeiyh.com/English/home_e.htm
http://www.taipeibackpackers.com/
http://www.ymcataipei.org.tw/
Dipende molto anche dalla zona dove vuoi stare per la facilita' di muoversi. Ti do intanto anche un sito per le info in generale in inglese: http://english.taipei.gov.tw/MP_100002.html
Se hai bisogno di aiuto, basta chiedere. Faro' del mio meglio.